Mini-Scope fête son anniversaire mais Micro-Scope, son ami n'est pas là. Elle commence à se mettre en colère car il est en retard. Sa maman lui dit qu'il ne viendra pas et Mini-Scope se sent triste, ses yeux commencent à se remplir de larmes. Mais sa maman lui apporte le gros gâteau d'anniversaire pour la réconforter, Mini-Scope esquisse un petit sourire. Le gâteau bouge, cela lui semble étrange et n'est pas vraiment rassurée. Le gâteau bouge de plus en plus, elle a peur. Son cœur commence à battre très fort. Mais surprise Micro-Scope en sort en chantant « Joyeux Anniversaire ». Tous les autres enfants chantent en chœur avec lui. Mini-Scope est vraiment contente et son cœur se remplit de joie. La fête peut continuer dans les rires et la bonne humeur.